oleg_alexandr (oleg_alexandr) wrote,
oleg_alexandr
oleg_alexandr

Карточку не забудьте



   — Карточку мою, господа!... — крикнул связанный адвокат двум направившимся с добычей к выходу из его дома ночным визитёрам. — Карточку мою визитную — возьмите у меня из кармана! Консультации, защита в суде — недорого!..

***
“A couple of burglars…” — Из книги “American Wit and Humor”, Vol. II, 1900.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


ОРИГИНАЛ

Tags: анекдоты, литература, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments